ヨブ記 17:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ これは下って陰府の関門にいたり、 われわれは共にちりに下るであろうか」。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ これは下って陰府の関門にいたり、われわれは共にちりに下るであろうか」。

リビングバイブル

¹⁶ それは、私とともに墓に下る。 ちりの中で共に憩うようになるのだ。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ それはことごとく陰府に落ちた。 すべては塵の上に横たわっている。

聖書 口語訳

¹⁶ これは下って陰府の関門にいたり、／われわれは共にちりに下るであろうか」。

ヨブ記 17:16 相互参照

ヨナ書 2:6

わたしは地に下り、 地の貫の木はいつもわたしの上にあった。 しかしわが神、主よ、 あなたはわが命を穴から救いあげられた。

コリント人への第二の手紙 1:9

心のうちで死を覚悟し、自分自身を頼みとしないで、死人をよみがえらせて下さる神を頼みとするに至った。

エゼキエル書 37:11

そこで彼はわたしに言われた、「人の子よ、これらの骨はイスラエルの全家である。見よ、彼らは言う、『われわれの骨は枯れ、われわれの望みは尽き、われわれは絶え果てる』と。

詩篇 143:7

主よ、すみやかにわたしにお答えください。 わが霊は衰えます。 わたしにみ顔を隠さないでください。 さもないと、わたしは穴にくだる者のように なるでしょう。

ヨブ記 7:6

わたしの日は機のひよりも速く、 望みをもたずに消え去る。

ヨブ記 7:9

雲が消えて、なくなるように、 陰府に下る者は上がって来ることがない。

ヨブ記 18:1

そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

ヨブ記 21:33

谷の土くれも彼には快く、 すべての人はそのあとに従う。 彼の前に行った者も数えきれない。

ヨブ記 20:11

その骨には若い力が満ちている、 しかしそれは彼と共にちりに伏すであろう。